新时期做好电视新闻翻译工作的思考与实践

电视新闻翻译是指将一种新闻语言信息按照一定的原则,转变成另一种新闻语言信息的行为。我国是一个多民族国家,电视新闻的翻译工作除了要面对国际语言的翻译,还包括各少数民族地区少数民族语言与汉族共同语之间的语言转换。本文就新时期电视新闻翻译工作所面临的发展问题作出思考与分析,希望能对电视新闻翻译工作的发展作出贡献。