摘要
老挝人常说“一根柴棍烧不成旺火,一根木棍围不成篱笆”,中国人讲“众志成城”“众人拾柴火焰高”。中国和老挝自1961年4月25日正式建立外交关系,至今已经有60年的历史,经过磨合与发展,双方有理念相通的志向,有拥抱合作的意愿,也有情同手足的情谊,已经成为国与国关系的典范。“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”,“四好”关系是两国在实践当中总结出来的一条友好经验,这在中国同其他国家关系的表述当中也是比较少见的,足以说明中老两国关系的密切程度。
Sixty years have passed since China-Laos diplomatic relations were established on April 25,1961.After decades of development and interaction,the two countries continue to share similar ideals and goals,compatible strategies,and a bond of brotherhood.One could go so far as to call them the model of state-to-state relations.China’s summarization of the bilateral relationship is frequently“good neighbors,good friends,good comrades and good partners,”which is fairly effusive compared to descriptions of its relations with other countries,evidencing the intimacy of relations between China and Laos.
