浅析“善治者治皮毛”

On"Good Doctor to Cure Skin"

皮部位居人体最表,通过十二经脉与脏腑相沟通,具有"审内"与"御外"的作用。治皮之理、浅刺之法,其意皆在激发体表皮肤的卫阳之气,进而通过皮部—经络—脏腑这一信息传输通道,达到疏通经络、调节脏腑及平衡阴阳之目的。因此,无论是未病先防,还是既病防变,都可从"皮"论治,使病邪由"皮"而解。时至今日,从"皮"论治已衍生出多种针法,如梅花针、浮针、皮内针等。

The skin is the most superficial part of the human body.It communicates with zang-fu viscera through the twelve meridians,and has the function of"examining the interior"and"controlling the exterior".The principle of treating skin and the method of shallow needling are all aimed at stimulating the qi of defending Yang on the skin surface,and then through the information transmission channel of skin meridian viscera to dredge meridians,regulate viscera and balance yin and yang.Therefore,whether it is prevention before disease or prevention after disease,it can be treated from"skin",so that the pathogenic factors can be solved from"skin".Today,from the theory of"skin"treatment has derived a variety of needle methods,such as Meihua needle,Fu needle,inside skin needle,etc.