论淮北面塑的艺术形式及其多元价值

On the Artistic Form and Multiple Values of Huaibei Flour Statue

淮北面塑技艺精湛、世代相传,呈现出质朴纯真的艺术美感和浓郁的地方特色,是安徽传统民俗文化的瑰宝.淮北面塑多采用借物言情的表达方式,在着色、材料及制作方法上独具匠心,并在文化、教育、审美、实用及收藏等方面有着多元的价值体现.当前,由于多种因素的影响,淮北面塑成了“过时的”民间艺术而日趋没落.如此背景下,加强对淮北面塑的传承与保护、促其发展尤为重要.

With a long history and a high level of proficiency,Huaibei flour statue has been passed from generation to generation.Characterized by plain beauty and rich local taste,it is the treasure of Anhui traditional culture.Unique in the use of color,material and manufacturing,Huaibei flour statues mostly adopt the way of expressing the feelings via objects,with multiple values in culture,education,aesthetics,practice and collection.At present,owing to influences of many factors,Huaibei flour statue is becoming an old fashioned folk art.Under this circumstance,it is extremely urgent to inherit,protect and and promote the Huaibei flour statue.