我国台湾地区历史文化街区更新再造模式与策略研究——以台北大稻埕为例

A Study on the Renewal and Reconstruction Mode and Strategy of Urban Historical Conservation Areas in Taiwan--A Case Study of Dadaocheng in Taipei

当前,通过改造历史文化街区推动城市发展,已经成为两岸城市建设者用以重塑在地社群、改造生活空间、构建文化意象,以发展文化产业促进城市在后工业时代下生产与消费转型的重要手段。然而,在对城市历史文化街区进行更新的同时,如何能成功对城市进行历史文化定位,做到城市建设与历史文化遗产保护的统一,是城市建设者必须关注的问题。据此,本研究以我国台湾地区极具代表性的台北大稻埕历史文化街区为研究对象,探讨其更新再造模式与策略,以期能为大陆提供有效借鉴。

Now the renewal of urban historical conservation areas has become an important means for city builders on both sides of the Taiwan Straits to reshape local communities,transform living space,create cultural images,and develop cultural industries in order to promote the transformation of urban production and consumption in the post-industrial era.However,while renewing the urban historical conservation areas,how to successfully position the city's history and culture and achieve the unity of urban construction and protection of historical and cultural heritage is a problem that urban architects must pay attention to.Therefore,this article takes Dadaocheng historical conservation area in Taiwan as the research object,and discusses its renewal and reconstruction model and strategy,hoping to provide effective reference for the China's Mainland.