中医治疗慢性疲劳综合征的新进展

New Progress of Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Chronic Fatigue Syndrome

随着人们生活、工作压力的日益增加,慢性疲劳患者逐年增多,笔者整理了近5年来有关慢性疲劳综合征(CFS)的文献,可从中发现中医药治疗CFS有显著的疗效,其中针灸对于改善CFS患者的临床症状、疲劳程度更为显著,现从病因病机、治疗方法等方面综述。

With increasing pressure of people′s life and work,patients with chronic fatigue are increasing year by year.The author has compiled the literature on CFS in the past 5 years,and found that TCM had significant effects on the treatment of Chronic Fatigue Syndrome(CFS).Among them,acupuncture and moxibustion are more significant in improving the clinical symptoms and fatigue of CFS patients.