关东第一市——沈阳北市场的前世今生

A Story of the Shenyang North Market,the Premier Market in Northeast China

沈阳北市场,是一个具有丰富的历史文化内涵和鲜明的地域文化特色的文化街区。北市场的前世与今生,是沈阳城市发展的一个缩影;北市场的味道与气息,既是老盛京、老沈阳的味道与气息,也和今日沈阳城市的精神与气质有着密切关系,更是辽宁地域文化的传承与发展。

The Shenyang North Market abounds with history and culture featuring distinctive regional characteristics. The past and present of the North Market is a microcosm of the urban development of Shenyang. The market carries the vitality and liveliness of the old Shengjing, the history of Shenyang, while incorporating the social landscape of the modern city today. More importantly, the market is forging ahead into the future through inheriting and developing the regional culture of Liaoning.