张枣的“变脸术”

ZHANG Zao’s "Art of Face Changing"

1张枣是荆轲的"后身"。1986年,他赴德留学,寄回的诗中有一首《刺客之歌》。此前他对诗歌中的"戏剧化"手法已经有了很深入的理解,并在《楚王梦雨》、《灯芯绒幸福的舞蹈》等诗作中进行了极具创造性的操练。他一会儿扮男角,一会儿演女角,一会儿是梦雨的楚王,乐此不疲。张枣一开始就喜欢隐姓埋名,戴着面具发声。这种戏剧化手法或许受到了波德莱尔、艾略特等人的影响,要知道他出身于外文系,对两位大师读得很熟。