延年九转法对慢性疲劳综合征患者疲劳和生活质量影响的临床研究

Clinical study of the Prolong Life with Nine Turn Method on CFS fatigue and quality of life

目的探讨延年九转法对慢性疲劳综合征(CFS)患者疲劳和生活质量影响的临床疗效。方法将90例CFS患者随机分为功法组(n=45)和教育组(n=45),分别进行延年九转法练习和认知行为教育。两组疗程均为12周,分别于12周治疗前后进行多维疲劳量表(MFI-20)和健康调查量表(SF-36)评估,比较两组CFS患者的临床疗效。结果组内比较显示治疗后两组MFI-20和SF-36量表得分较治疗前均显著改善(P<0.05)。组间比较显示功法组SF-36量表在精力和躯体疼痛方面与教育组相比有统计学差异(P<0.05),功法组MFI-20量表和教育组相比无统计学差异(P>0.05)。功法组总有效率为62.22%,教育组总有效率为50.00%,差异无统计学意义(P>0.05)。结论两组均能改善CFS患者疲劳,提高生活质量。功法组在躯体疼痛和精力方面优于教育组。

Objective To explore the clinical effects of the Prolong Life with Nine Turn Method on fatigue and quality of life in patients with chronic fatigue syndrome(CFS). Methods Ninety patients with CFS were randomly divided into the Gongfa group(n = 45) and the education group(n = 45), and performed the Prolong Life with Nine Turn Method exercise and Cognitive Behavior Education separately. The treatment course of the two groups was 12 weeks. The Multidimensional Fatigue Inventory-20(MFI-20) and Short Form 36-item Health Survey(SF-36) were evaluated before and after the 12-week treatment, the clinical efficacy of the two groups was compared. Results Comparison within the group showed that the scores of MFI-20 and SF-36 scales in the two groups were significantly improved after treatment(P<0.05). The comparison between the groups showed that the SF-36 scale of the Gongfa group was statistically different from the education group in terms of vitality and physical pain(P<0.05). The MFI-20 scale of the Gongfa group was not statistically different from the education group.(P> 0.05). The total effective rate of the Gongfa group was 62.22%, and the total effective rate of the education group was 50.00%. There was no significant difference(P> 0.05). Conclusion Both groups can improve fatigue and quality of life in patients with CFS. The Gongfa group was superior to the education group in terms of physical pain and vitality.