设计史论研究的“同心圆”--评《设计的故事》

"Concentric Circle" in the Study of Design History Theory:Comment on The Story of Design

英国著名艺术史论家贡布里希(E. H.Gombrich)的《艺术的故事》(The Story of Art)享誉全球艺术界,在出版数十年后的今天仍然在维持着艺术史学界的理论生长,建构着"故事化"的叙述模式。那么,《设计的故事》可否视作它的异名异姓的姊妹篇呢?当然可以。夏洛特(Charlotte)与彼得·菲尔(Peter Fiell)夫妇所著《设计的故事》中文译者之一的王小茉同样持此学术立场:"从书名看,《设计的故事》(The Story of Design)很容易让读者联想到那本经典的艺术史入门读物--贡布里希的《艺术的故事》。两者确有相通之处。《设计的故事》同样是一本普及类专业书籍,两位作者在书中发挥了他们的编辑经验,对读者‘十分友好’。全书的逻辑架构清晰,知识化繁为简,语言平实易懂,讲述了从原始时期到21世纪第一个十年,整个设计的发展历程。二十个篇章体量均衡,富于故事感的叙述让各节环环相扣,不觉堆砌,关于设计发展的线索与对设计的认识也在读者心中潜移默化地形成。”