中缅跨境民族景颇族英雄人物故事中宁贯杜故事对比研究

A Comparative Study of the Story of Ning Guan Du in the Story of Heroes of the Jingpo Tribe,a Cross-border Ethnic Group between China and Myanmar

民间故事是广大劳动人民经过口口相传、集体创作的一种文学作品,故事情节来源于人类社会生活,反映民众的理想愿望,价值观念等。中国景颇族和缅甸克钦族作为跨境而居的同源民族,历史悠久,同时也诞生了许多富有智慧和趣味的民间人物故事。在这些故事中,宁贯杜的形象是最为家喻户晓的,他是景颇族和克钦族民众心目中的大英雄,他“打造”了大地,是他们的祖先,是景颇族山官(Du/Wa)制度的起源。但由于受到了不同社会文化环境、地域等背景的影响,两国的宁贯杜故事又都有各自的特色,反映了当地的价值观念、宗教信仰、风土人情以及社会制度等。本文通过比较分析中国《目瑙斋瓦》中宁贯杜的故事和缅甸N-gawnWa两个故事的异同及其原因,探讨中缅跨境同源民族景颇族和克钦族的民间人物故事在两国的传播和变异情况,深刻理解故事中所蕴含的人物形象和文化价值。