“飞人”与“接手”

前不久,我有幸认识了德国弗莱堡马戏团的“空中飞人”罗德利。交谈的时候,我问他:“表演有没有风险?”他回答说:“有。”“但是,”我问,“我注意到你在表演的时候轻松自如,难道你不怕吗?”他解释说:“作为一名‘飞人’,我必须完全信任我的‘接手’。观众们可能会觉得‘飞人’很了不起,其实真正了不起的是我的‘接手’。他们必须在我从远处飞过来的时候准确地到达位置并把我接住。”