期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

美国华裔文学作品的杂合研究——以谭恩美《接骨师的女儿》为例

下载PDF

导出

摘要本文概述杂合研究和美国华裔英语文学作品的特点,以《接骨师的女儿》为例,从该作品中汉字、拼音、洋泾浜英语和中国传统文化的情况入手,分析原文杂合的语言和文化的特点,以及原文杂合的社会政治功能。

作者聂咏华

机构地区浙江师范大学外国语学院

出处《文教资料》 2021年第6期25-29,共5页

基金浙江省教育厅科研项目(Y201942407) 国家留学基金资助。

关键词杂合美国华裔英语文学原文杂合

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1郭英剑.命名·主题·认同——论美国华裔文学研究中的几个问题[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2003,36(6):32-35. 被引量：18

二级参考文献4

1刘登翰,刘小新.都是“语种”惹的祸?[J].华文文学,2002(3):20-25. 被引量：7
2曾理.两个世界,还是一个世界?——论美国华裔文学作品中华人的“文化认同”问题[J].华侨华人历史研究,2002(1):9-15. 被引量：20
3王理行,郭英剑.论Chinese American Literature的中文译名及其界定[J].外国文学,2001(2):88-91. 被引量：17
4卫景宜.西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[J].华文文学,2001(4):69-73. 被引量：8

共引文献17

1董美含.“美国华裔文学”命名与界定的流变[J].作家,2011(4):2-7. 被引量：1
2刘增美.批评视角的转换:美国华裔文学的“美国化”特征[J].学术交流,2008(2):159-162. 被引量：3
3吴冰.华裔美国作家、学者的姓名中文怎样处理好[J].外国文学,2008(2):103-105. 被引量：4
4刘增美.跨界的文本与批评的对话--从哈金的《等待》谈起[J].社会科学家,2008(6):21-24. 被引量：5
5肖丽.美国华裔文学在中国的译介[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2010(3):128-132. 被引量：5
6葛文婕.此情可待成追忆——浅析林小琴的戏剧《苦甘蔗》[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2010(8):82-84.
7董美含.“美国华裔文学”的概念界定[J].文艺争鸣,2011(3):197-200. 被引量：1
8乔程,弥沙.浅议美国华裔文学与中国传统文化的断裂与传承[J].东北农业大学学报（社会科学版）,2012,10(5):75-77. 被引量：2
9宋晓璐,王林.《喜福会》文学评论综述[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(8):101-103. 被引量：2
10张龙海,张武.新世纪中国大陆美国华裔文学研究[J].社会科学研究,2017(5):24-38. 被引量：8

1李格.从《接骨师的女儿》看华裔女性的身份认同危机与重建[J].陕西社会科学论丛,2020,7(3):38-41.
2李大鹏,王军.美国华裔文学作品中的男性形象嬗变[J].牡丹江教育学院学报,2021(1):7-9.
3填字游戏[J].初中生学习（低）,2012(7):77-77.
4孙星.浅谈中国洋泾浜英语对二语习得教学的启示[J].英语广场（学术研究）,2021(8):80-82.
5宋晓英.中国式“英雄”与美国式“多余的人”——《美国庞氏家族的奇幻人生》译后记[J].粤海风,2021(1):110-117.
6蒋波.中国人最早怎样学英语[J].国家人文历史,2013(23):59-63.

文教资料

2021年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部