“双性同体”视阈下乌利茨卡娅的美狄亚形象解读

An Interpretation of Medea from Ulitskaya from the Perspective of"Androgyny"

柳德米拉·乌利茨卡娅是当代俄罗斯女性文学作家的典型代表,在长篇小说《美狄亚和她的孩子们》中,赋予了女主人公美狄亚兼具男性气质和女性气质的理想人格,使其在“双性”气质的和谐发展中成长为一个胸怀博大、精神独立的女性。作家通过塑造具有“双性同体”特征的美狄亚形象,超越了被内置的性属观念,解构了男女二元对立模式,丰富了女性本质的内涵,同时为两性关系的和谐发展做出了独特的回答。

Liudmila Ulitskaya is a typical representative of contemporary Russian female literature writer.In the novel"Medea and her children,"the writer endows the heroine Medea with an ideal personality of both masculinity and femininity,makes her grow into a broad-minded and spiritually independent woman in the harmonious development of androgyny.By creating the image of Medea with androgynous features,the author transcends the builtin gender concept,deconstructs the binary opposition mode of male/female,enriches the connotation of female nature,and gives a unique answer to the harmonious development of the gender relationship.