科技英语阅读和翻译能力的培养——评《材料专业英语》

材料作为生产要素,与生产力的发展水平关系密切,可以说人类物质文明的发展离不开对各种材料的探索和运用。材料包含的内容非常广泛,小到人们的日常生活用品,大到各种构筑物,从农业活动到工业生产,从常规材料到各种特殊材料,无不彰显着对材料运用对人类社会发展的巨大作用。人们生活在广袤的地球上,每天接触到的材料成百上千,不同的文化背景下不同地域的经济、科技等发展存在较大差异,在对材料研究与应用领域的认知也呈现出了较大的差别。