20世纪80年代以来中国的日本文化研究述评

A Review of Studies on Japanese Culture in China since 1980s

自20世纪80年代以来,中国的日本文化研究一直呈现出文化现象描述与意义阐释、揭示共性规律的宏观体系研究与追求个性细节描述的碎片化研究共存的特点。不断增强的日本文化基础研究成果向智库成果转化的社会需求,对研究者们立足中日两国现实,放眼全球精准解析日本文化提出了更高的要求。跨学科的日本文化研究方法的探讨,将更加有效推动中国的日本文化研究的深化和拓展。

Since the 1980s,the study of Japanese culture in China has been characterized by the coexistence of the description of cultural phenomena and the interpretation of meaning,the macro system studies revealing common laws,and the fragmentation studies pursuing the description of individual details.The increasing social demand for the transformation of basic research achievements on Japanese culture into think tank achievements places greater demands on researchers to accurately analyze Japanese culture based on the reality of China and Japan,with a global perspective.The exploration of interdisciplinary research methods of Japanese culture will more effectively promote the deepening and expansion of research on Japanese culture in China.