加快提高要素市场国际化程度,强化上海全球资源配置功能

Accelerating the Internationalization of Factor market and Strengthening Shanghai’s Global Resource Allocation Function

提高要素市场国际化水平是上海强化全球资源配置功能的主攻方向,重点要结合建设“五个中心”,打好“1+3+1”五张王牌等重大国家战略任务,面向全球拓展功能,面向未来塑造功能,面向基础夯实功能,研究谋划和推进实施一批事关上海长远发展、承载全球资源配置功能的重要行动和重点计划,为融通配置全球资源搭建平台、提供通道、编制网络、衔接规则。

To improve the internationalization of the factor market is the main direction of Shanghai to strengthen the global resource allocation function, the focus should be combined with the construction of the "five centers", playing the "1+3+1" five trump cards and other major national strategic tasks, expanding functions for the world, shaping functions for the future, and consolidating functions for the foundation, studying and planing and promoting the implementation of a number of important actions and key plans for the long-term development of Shanghai, carrying the global resource allocation function, building a platform for the integration of global resources to provide access, prepare networks, and connect the rules.