从中外校训看英汉差异及其翻译

校训是一所学校办学传统、教育理念和校园文化的集中体现,蕴含丰富的文化内涵。通过对中外大学的校训进行对比研究,分析其语言特点和内容特点,比较英汉两种语言之间存在的差异,提出了校训翻译的互文性,传意性和简洁性原则。