社会主义经济发展必须精准把握“政治是经济的集中表现”——纪念列宁诞辰150周年

Socialist Economic Development Must Accurately Grasp that “Politics Is the Central Expression of Economy”: Commemorating the 150th Anniversary ofLenin’s Birth

政治是经济的集中表现是列宁基于俄国社会主义实践提出的重要理论论断,虽然其关于政治与经济关系的思考主要是围绕俄国社会主义建设初期实践,但是"政治是经济的集中表现"的很多重要原则对于当前中国推进社会主义市场经济和社会主义现代化建设依然有着重要的借鉴意义。在政治和经济辩证统一关系的基本原则下,新时代中国社会主义建设必须精准把握"政治是经济的集中表现",这对社会主义经济发展道路、社会主义政治发展道路和构建社会主义现代化强国都具有重要的价值。

That politics is the centralized expression of economy is an important theoretical assertion made by Lenin on the basis of the practice of Russian socialism, although the thinking about the relationship between politics and economy mainly grew out of the earlypractice of Russian socialist construction. However, many important principles of the assertation still have important implications for China’scurrent process of promoting socialist market economy and socialist modernization. Under the basic principle of the dialectical relationship betweenpolitics and economy, the socialist construction in China in the new era must accurately grasp the assertation, which is of great value to the path ofsocialist economic and political development and the construction of a modern and powerful country.