摘要
语言中普遍存在不对称现象,选取现代俄语中主语与主体不对称现象为研究对象,通过比较现代俄语中主语、主体的概念,厘清主语和主体的关系,对俄语中主语和主体存在的不对称现象进行描述、分析,并进一步阐释不对称现象的成因及其本质,以便于更好地理解俄语思维表达方式,恰当运用俄语进行表达。
Asymmetry is common in language.The asymmetry between grammatical subject and semantic subject in modern Russian is selected as the research object.By comparing the concept of grammatical subject and semantic subject in modern Russian,their asymmetry is described and relationships are clarified.Then,the nature and reasons for the grammatical and semantic subject asymmetry are analyzed,the aim is to better understand the Rusian thinking way and provid references for natural language information processing.
作者
于卉
王翊
Yu Hui;Wang Yi(School of Foreign Languages,Anhui University of Science and Technology,Fengyang,Anhui 233100,China)
出处
《黑龙江工业学院学报（综合版）》
2021年第3期152-156,共5页
Journal of Heilongjiang University of Technology(Comprehensive Edition)
基金
安徽科技学院人才引进项目“俄语主体题元的句法语义接口研究”(编号:WYYJ201603)
外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目“俄语语言世界图景中的动物性与非动物性”(编号:2020082503)。
关键词
主语
主体
不对称
形式结构
语义结构
grammatical subject
semantic subject
asymmetry
grammatical structure
semantic structure
