伦敦科技金融政策体系对上海建设全球科创中心的启示

The Enlightenments of London's Technological Financial Policies to Shanghai’s Construction of Global Science and Innovation Center

伦敦雄厚的金融基础和实力是助力其成为全球顶尖科创中心的强劲动能。英国和伦敦市政府推出的系统、高效的科技金融战略和政策体系发挥了良好的催化作用,将伦敦的金融基础和科技创新优势有效融合,实现效益最大化。“双循环”背景下,上海要承担起国内国际的金融和科技重要链接的重大使命,需要借鉴伦敦经验,以科技金融发展促科创水平提升,不断构建科技发展新格局,践行上海路径。

London's strong financial base and strength is its great power to become the world's top technoligical innovation center.The UK and London city government have introduced the systematic and efficient technology-based financial strategies and policies,which played a good catalytic role in effectively integrating London's financial base and its technological innovation advantages to maximize benefits.Under the"Double Circulation"background,to take on the important mission of linking finance and science&technology at home and abroad,Shanghai should learn from London's successful experience,promote the level of science&technology inovation with the development of science&technology finance,and constantly construct Shanghai’s new science&technology pattern and walk Shanghai way.