同异兼有 灵动共欢——评《隐喻的歌谣》

The Melody of Homogeneity and Heterogeneity: A Review of Metaphorical Ballad

被奉为隐喻学研究史上里程碑之作的《我们赖以生存的隐喻》认为,隐喻在本质上就是通过另一种事物来理解和体验当前的事物。《隐喻的歌谣》一书采用这部隐喻学巨著的理论解释框架,认为隐喻作为人类认知和思维的重要手段,是歌谣最为普遍的叙事方式。作者假借比较文学研究的平行研究方法,开拓性地将中国瑶族人民的歌谣和英国的英格兰苏格兰歌谣从文化、习俗、心理、生态等方面进行隐喻学视角的同质性和异质性研究,通过对比不同民族歌谣隐喻的异同揭示蕴含其中的本质和规律,以帮助读者更深刻地理解隐喻之于语言文化和世界的普遍意义。