国医大师熊继柏辨治失眠及其特殊兼症的经验

The Experience of Traditonal Chinese Medicine Master Xiong Jibo in Syndrome Differentiation and Treating Insomnia and Its Special Concurrent Diseases

失眠是以经常不能获得正常睡眠为主要临床表现的一类病证。中医学认为失眠由心神失养或心神不安所致,常分虚实论治。对于一些有特殊兼症的失眠,常规治疗往往疗效不佳而渐成疑难病。国医大师熊继柏运用《黄帝内经》“谨察间甚”“间者并行”的理论辨治妊娠虚烦失眠、药物流产后失眠、长期足挛急失眠、舌上烧灼心烦失眠,均取得了较好的疗效。

Insomnia is often can not get normal sleep as the main clinical manifestations of a class of diseases.Traditional Chinese medicine(TCM)believes that insomnia is caused by the loss of mental health or mental restlessness,which is often treated according to the theory of deficiency and excess.But for some insomnia with special concomitant symptoms,the curative effect of conventional treatment is often not good and gradually become difficult and complicated.TCM master Xiong Jibo used the theoretical principles of"careful observation"and"parallel treatment"in Yellow Emperor's Inner Canon to distinguish and treat pregnancy insomnia,insomnia after medical abortion,long-term foot twonus insomnia,burning on the tongue and insomnia,all achieved good curative effect.