城镇老旧小区改造中历史文化保护问题浅析——以北京市西便门“国务院宿舍”为例

Analysis on the History and Culture Protection in the Reconstruction of Old Communities in Cities:Taking the‘State Council Dormitory’at Xibianmen in Beijing as an Example

在城镇老旧小区改造中,历史文化保护与居民生活环境改善之间的矛盾问题受到了广泛讨论,制约了改造进程。本文试以北京西便门“国务院宿舍”为例,综合分析了老旧小区历史文化价值和保护的重要性、存在的问题、更新改造的迫切性,通过理论和实践相结合,研究提出了老旧小区综合改造的政策举措和实施建议,希望对完善相关政策有所参考,对城镇和乡村社区更新及创新城市更新方式有所启发。

In the transformation of old communities in cities and towns,the contradiction between the protection of historical culture and the improvement of the living environment of residents has been widely discussed,restricting the process of transformation.This article tries to take Beijing's Xibianmen‘State Council Dormitory’as an example,comprehensively analyzes the historical and cultural value of the old communities and the importance of protection,the existing problems of the communities,the urgency of renovation,and the combination of theory and practice.It is hoped that the policy measures and implementation suggestions for the comprehensive renovation of the communities can be used as a reference for improving relevant policies,and will be inspired by the renewal of urban and rural communities and innovative urban renewal methods.