结合城市设计的珠江啤酒厂旧址更新利用

Renewal and Utilization of the Old Site of Pearl River Brewery Combined with Urban Design

以珠江啤酒厂及琶醍的改造、发展为核心,剖析珠江啤酒厂改造实践,提出通过城市设计策略及方法,基于已有的控规框架结合工业旧址提升公共空间品质。在现场勘测评估的基础上,通过土地规划利用调整,结合现有工业建筑及构筑物进行公共空间整合与品质提升,进行多样性功能策划与周边片区功能互补等策略,使工业旧址在保留价值元素的同时融入城市体系,实现可持续发展。

Based on the reconstruction and development of Zhujiang Brewery and Zhujiang Party Pier Beer Culture&Art Zone,this paper analyzes the reconstruction practice of Zhujiang Brewery,and puts forward the strategy and method of urban design,combining with the old industrial site to improve the quality of public space.On the basis of on-site survey and evaluation,we shall,through adjustment of land planning and utilization and in combination with the industrial architectures and structures,carry out public space integration and quality improvement,carry out strategies such as planning for diversity of functions and realization of complementary functions of surrounding areas,so as to integrate industrial site into urban system while retaining its value elements and realize sustainable development.