摘要
From the arrival of Matteo Ricci in Macao in 1582 to the death of Qian Deming in 1793, the European missionarieswho came to China created the first peak of cultural exchanges between China and western countries. At the sametime, they also contributed to the emergence of Sinology research conducted by missionaries in China. Duringthe period when missionaries studied Sinology, the Jesuits in China did a lot of translation and research worksrelated to Chinese culture.