互文性与跨媒介叙事——从改编策略看近年国外“动游联动”作品

An Overlook the Foreign Animation Game Linkage Works in Recent Years from the Perspective of Adaptation Strategies

动画与游戏的联动是当下全球动画行业的热门话题。以日美为首的动游联动往往采取以改编为主的创作策略,并分化出改编理论在当下语境中较为主流的两种趋势,即突出以互文性为主跨媒介叙事为主的改编方向,前者体现出忠实度、电影媒介意识等特点,后者则侧重故事世界的媒介间性特点。在这两种不同的改编策略面前,当代动画作品在动游联动方面展现出具有文化差异性、媒介意识差异性的具体创作分化。