三四十年代的小说与外国文学的关系——在中国人民解放军艺术学院文学系的演讲

The Relationship between Novels in the 1930s and 1940s and Foreign Literature:Speech at the Department of Literature of the PLA Academy of Arts

整理说明吴福辉先生在《春润集》1986年纪事中提及,"中国文学在保持自己民族主体的基础上怎样与世界文学发生关联,成了‘开放’中国的应有之题。那时,全国的南北学人(大部分正是1977、1978届的学生)正为一本‘中国现代作家与外国文学’的书共同执笔,我就草了《施蛰存:对西方心理分析小说的向往》《张天翼:熔铸于英俄讽刺的交汇处》两文,都是这大气候下的产物。"正是因为意识到"中国文学与外国文学的历史联结,可作为研究我们民族文学的一个重要命题","研究现代小说借鉴外国文学的一般性特点,正是中国文学导向世界文学的历史回顾".