关于互联网“黑话”

若干年前,因为要写一本书,我花了不少时间采访一家大型互联网公司,第一次和这类企业近距离接触。采访中,我发现对方的话语体系中有不少当时我不熟悉的词汇,比如,链接、赋能……但这些词汇大部分在专业财经媒体上都能见到,有些不常见的,联系语境也不难猜出来。但还有些话,你明明知道字面意义,但对方要表达的意思与你所理解的却近乎处于两个系统。