国家治理现代化的马克思主义人学审视

Marxist Hominology Examination of the Modernization of National Governance

人的问题是国家治理的核心问题。国家治理现代化是我们党和国家适应社会现代化需要,以现实的人的生存发展为根本关切,以此对国家治理的深化认识和实践探索。国家治理现代化立足人的需要的满足、人的主体作用的发挥以及人的发展的实现。作为合规律性与合目的性的统一,国家治理现代化蕴含着极为鲜明且深刻的马克思主义人学向度。人民日益增长的美好生活需要是我国推进和实现国家治理现代化的内在驱动力。在推进和实现国家治理现代化的进程中,我们党和国家贯彻并践行以人民为中心的理念,坚持国家治理"为了人民,依靠人民"。国家治理现代化顺应人类社会发展进步规律、合乎人的发展要求,最终目标和价值指向是实现人的现代化,实现人的自由全面发展。

Issues concerning people are the core ones in national governance.The modernization of national governance is for the Party and the nation to adapt to social modernization.Its fundamental concern is the existence and development of people in reality,and based on this we strengthen the understanding and reality exploration of the modernization of national governance.The foundation of the modernization of national governance is the satisfaction of the expectation for a better life,the full play of people’s a principal role and the realization of people’s development.As a unity in conformity with rules and goals,the modernization of national governance embodies a remarkable and profound dimension of Marxist hominology.The people’s growing expectation for a better life is the intrinsic drive to promote and realize the modernization of national governance.In promoting and realizing the modernization of national governance,the Party and the nation implement and practice the people-centered philosophy,adhere to national governance"for the people and by the people".The modernization of national governance complies with the progressive and developmental rules of human society,conforms to the people’s development expectation.Its ultimate goal and value orientation is the modernization of people and the realization of free well-rounded personal development of people.