期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
李佩甫文学作品海外传播路径探究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
基于对李佩甫文学作品创作主题和创作特点的分析,探索以李佩甫文学作品为代表的当代中原文学作品海外传播的制约因素和路径,以此助力中原文化和中华优秀传统文化的海外传播,不断提升中原文化的世界影响力。
作者
王馨艺
黄雪娟
机构地区
郑州财经学院外国语学院
河南师范大学外国语学院
出处
《新闻爱好者》
CSSCI
北大核心
2021年第5期66-69,共4页
Journalism Lover
基金
2020年河南省哲学社会科学规划年度项目“中原作家群作品海外传播的制约因素与提升路径研究”(项目编号:2020CWX035)的阶段性成果。
关键词
李佩甫
海外传播
路径探索
分类号
I207.4 [文学—中国文学]
G206 [文化科学—传播学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
15
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
1
1
王晓俊,张露馨.
“一带一路”背景下豫剧文化的译介与传播路径研究[J]
.新闻爱好者,2019(1):58-62.
被引量:4
二级参考文献
5
1
牛慧芳.
论传统豫剧剧目的词汇特色[J]
.语文学刊(高等教育版),2013(2):19-21.
被引量:1
2
陆蓓.
论豫剧浓郁的中原民俗文化特色[J]
.艺海,2016(2):125-126.
被引量:2
3
李小菊.
当代豫剧剧目建设思考[J]
.大舞台,2016(9):19-24.
被引量:2
4
王晓俊.
河南非物质文化遗产在跨文化交际中的传播研究——以豫剧为例[J]
.新闻爱好者,2018(3):72-75.
被引量:4
5
李晶晶.
接受美学视角下的豫剧翻译研究——以《花木兰》两种英译本分析为例[J]
.校园英语,2017,0(25):225-226.
被引量:3
共引文献
3
1
陈子娟.
中国文化典籍对外传播的多模态模式探索——以《道德经》冯氏英译本为例[J]
.华北理工大学学报(社会科学版),2021,21(4):120-123.
被引量:2
2
张玉洁.
“一带一路”背景下特色民俗文化翻译研究[J]
.文化学刊,2022(1):52-55.
被引量:2
3
江北雨,崔羽暄,王正芳.
翻译符号学角度下的豫剧电影字幕英译研究[J]
.海外英语,2023(22):20-23.
同被引文献
15
1
许渊冲.
知之·好之·乐之·三之论——再谈发挥译文语言优势[J]
.外语与外语教学,1998(6):34-38.
被引量:38
2
许渊冲.
如何翻译诗词——《唐宋词选》英、法译本代序[J]
.外国语,1982,5(4):14-20.
被引量:27
3
吉建华.
严复的“信达雅”与钱钟书的“化境”论[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2008,18(2):100-101.
被引量:3
4
王萍.
文学豫军在海外的传播现状与对策研究[J]
.中州学刊,2010(5):207-211.
被引量:6
5
何弘.
新世纪中国文学地理版图中的中原作家群[J]
.中原文化研究,2013,1(6):106-110.
被引量:3
6
仲伟合,冯曼.
翻译社会学视角下文化外译研究体系的建构[J]
.外语研究,2014,31(3):57-62.
被引量:28
7
许渊冲.
我把唐诗宋词翻译成英文[J]
.党建,2014(10):52-54.
被引量:9
8
谢天振.
第二届 “何为翻译?——翻译的重新定位与定义” 高层论坛发言选载[J]
.东方翻译,2016,0(4):9-11.
被引量:16
9
王运鸿.
形象学与翻译研究[J]
.外国语,2018,41(4):86-93.
被引量:48
10
祝一舒.
试论许渊冲翻译的文化立场与使命担当[J]
.外语研究,2018,35(5):57-61.
被引量:85
引证文献
2
1
武会芳.
传播学视角下许渊冲唐诗典故英译研究[J]
.新闻爱好者,2022(1):66-69.
被引量:3
2
侯巧红,刘俊娟.
“融媒+文学”:文学豫军作品的国际传播新路径[J]
.新闻爱好者,2023(12):66-68.
被引量:1
二级引证文献
4
1
马婷婷.
关联理论视角下论许渊冲的诗歌翻译策略——以《醉花阴》为例[J]
.现代英语,2022(20):65-69.
2
李斌.
“三美论”视域下叶绍翁诗歌英译及赏析[J]
.英语广场(学术研究),2023(3):3-6.
3
冯正斌,赵慧.
社会翻译学视域下杜甫诗歌典 故英译对比研究 ——以许渊冲与宇文所安为考察中心[J]
.外国语文研究(辑刊),2024(1):251-262.
4
刘建华,张欣然.
县级融媒体中心传播文化强符号的逻辑动力与实践方向[J]
.中国出版,2024(17):38-44.
1
杨颖.
“菱花壶”的古典之美与生态之韵[J]
.山东陶瓷,2020,43(6):23-23.
2
邵军,尹桂平.
从《珀耳塞福涅》管窥但丁·罗塞蒂的女性观[J]
.艺术生活,2020(6):4-12.
新闻爱好者
2021年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部