從單疏殘抄本看《禮記正義》的演變

The Text of Liji Zhengyi(《禮記正義》):Its Changes Seen Through the So-Called Single Annotation MSS

將日本東洋文庫藏《禮記正義》卷五殘抄本與八行本、十行本《禮記正義》對比,可以總結出《禮記正義》演變的一些特徵和規律。單疏本的分節與八行本一致,與十行本也有一定的相似性。十行本的分節是對單疏本分節的細化,與余仁仲本等經注本分節關係不大。單疏抄本將所釋經注均以出文的形式引録出來,自單疏刻本起,各本均對出文做了大幅删減,這一方面使部分疏文文意不全,另一方面也使讀者在閲讀時不得不取經注本相對照。這可能正是經疏合刊本出現的原因之一。單疏抄本於每節疏的出文之後、節中小段出文之後、釋注之疏的出文之後多加“正義曰”,八行本、十行本則多予删除,這對後世閲讀經疏造成了一些困擾。單疏抄本在引録經文後往往重揭經字作釋,後世版本多將這類重揭之字删除。單疏抄本在串講經、注時,多用訓詁字代經字,或用訓詁字與經字合成雙音詞,八行本、十行本或對這部分内容做了删改。