汉语移动学习资源建设的理论与方法

The Theory and Method of the Construction of Chinese Mobile Learning Resources

汉语移动学习资源是集约化的“学习资源的最简方案”,即完成汉语交际功能最需要的、最常用的、最精简的会话、句子和词语的学习资源。可以基于影视资源库,采用话题识别、词语聚类、词语分级、常用句子抽取等方法,构建基于影视资源的分话题、分级的常用词、常用句资源库,利用话题化的多媒体资源辅助汉语移动学习。

Chinese mobile learning resources are an intensive“simplest scheme of learning resources”,that is,the most needed,most commonly-used,and most concise resources of conversation,sentence and word learning resource to fulfill the communication function through Chinese.Based on the film and television resource database,the methods of topic recognition,word clustering,word classification and common sentence extraction are used to construct the topic-themed,hierarchical film and television resource database which is composed of common topic words and sentences,to assist Chinese mobile learning with the topic-specific multimedia resources.