《资本论》法文版翻译出版的真实记录——记马克思致《资本论》法文版出版人的六封书信

新发现的马克思致《资本论》法文版出版人的六封书信记录着《资本论》法文版翻译出版史上诸多重要的信息。本文在对这六封书信手稿进行研读的基础上,联系相关史料线索,还原了马克思为《资本论》法文版的翻译出版而同出版社、印刷厂、译者进行沟通合作的历史场景,介绍了马克思为《资本论》法文版的出版而同有关方面进行顽强斗争的情况,揭示了马克思亲自推荐《资本论》法文版宣传人选等历史细节,并通过比对法文版与德文版相关信息,佐证了《资本论》法文版在原本之外具有独立的科学价值。