江西婺源七叶衍祥客栈的微更新改造探究

On the Micro Renovation of Qiye Yanxiang Inn in Wuyuan, Jiangxi Province

本文以微更新策略为视角,以江西婺源七叶衍祥客栈为例,分别从平面功能与现代居住方式、平面布局改变与原有结构、现代建筑风格与传统建筑风格等矛盾点分析客栈的现状问题,总结出四个既有民居微更新设计策略,包含适当修正和主动适应结合、平面功能布局调整下的适宜技术微介入、延续感知维度下的古典元素、主导者多方协同。以期为传统村落既有民居的更新改造设计提供思路,创造适宜的乡村居住环境。

From the perspective of micro renewal strategy, taking Qiye Yanxiang Inn in Wuyuan, Jiangxi Province as an example, this paper analyzes the current situation of the inn from the contradiction points of plane function and modern living style, plane layout change and original structure, modern architectural style and traditional architectural style, and sums up four design strategies for micro renovation of existing residential buildings,including the combination of appropriate correction and active adaptation, the micro intervention of appropriate technology under the adjustment of plane function layout,the classical elements under the extension of perception dimension, and the cooperation of the leading parties, so as to provide ideas for the renovation design of the existing residential buildings in traditional villages and create a suitable rural living environment.