期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于旅游日语翻译和中日文化差异的思考
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着旅游业的兴起,外出旅游已经成为了大家工作之余的放松方式。中国地大物博,但受多方面因素制约,旅游日语翻译工作陷入瓶颈。本文对旅游日语翻译基础进行了综述,针对旅游日语翻译的发展现状与中日文化差异的具体表现进行了分析,并提出了发展对策,以期能够推动中日旅游产业的发展。
作者
刘雪
机构地区
湖北第二师范学院
出处
《大众标准化》
2021年第8期84-85,89,共3页
Popular Standardization
关键词
旅游
日语翻译
中日文化
差异
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
1
共引文献
9
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
1
1
金燕,刘娜.
论中日文化差异与旅游日语翻译[J]
.科技信息,2014,0(14):125-125.
被引量:10
二级参考文献
3
1
胡丹,翁丽霞.
景点中的日译规范问题———以杭州市为例[J]
.宁波工程学院学报,2010,22(1):28-31.
被引量:11
2
宋馨华,王文贤.
青岛旅游景点日语翻译研究[J]
.科技视界,2012(3):76-80.
被引量:11
3
赵嫣璐,李聿淼.
试论旅游公示语日译规范问题——以西安碑林博物馆为例[J]
.大众文艺(学术版),2013(12):203-203.
被引量:8
共引文献
9
1
刘畅.
试论新闻的日语翻译技巧[J]
.新闻研究导刊,2020,0(5):57-57.
2
闫秀丽,解媛媛.
跨国贸易中茶叶专有词汇日语翻译浅析[J]
.福建茶叶,2016,38(2):35-36.
被引量:4
3
汪洋.
旅游日语翻译和中日文化差异的探讨[J]
.山东农业工程学院学报,2016,33(6):162-163.
被引量:7
4
于爱波.
探讨旅游日语中的敬语及灵活运用[J]
.现代交际,2017(19):75-75.
被引量:1
5
崔明美,白宜轩.
中日文化差异与旅游日语翻译[J]
.北方文学(中),2017,0(11):236-236.
被引量:2
6
徐国强,许临扬,任星芋,卫范敏,刘艺.
苏州市世界物质文化遗产日语公示语现状调研与对策[J]
.文化创新比较研究,2019,3(25):105-107.
7
冯青.
从功能主义翻译理论看“七星岩风景区”的日译现状及优化策略[J]
.文化创新比较研究,2023,7(18):48-52.
8
刘鹏帅.
旅游日语翻译和中日文化差异的探讨[J]
.饮食科学,2017,0(7X):186-186.
9
任佳雯.
旅游日语翻译和中日文化差异的探讨[J]
.饮食科学,2019(4):161-161.
同被引文献
5
1
张景一.
浅析新闻日语中的谓语省略现象——从日语翻译中的文化策略谈起[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2007,28(S1):63-64.
被引量:6
2
申素芳.
关于日语翻译中的直译和意译的分析[J]
.黑龙江教育学院学报,2012,31(12):162-163.
被引量:2
3
姚立波,孙静.
浅议文化素养在日语翻译中的重要性[J]
.长江丛刊,2018(1):78-79.
被引量:2
4
张丽,吴丽楠.
中原传统文化负载词日语翻译策略研究[J]
.河南理工大学学报(社会科学版),2021,22(6):42-48.
被引量:1
5
李笑.
关于应用型日语翻译的思考与实践[J]
.现代经济信息,2016,0(15):427-427.
被引量:2
引证文献
1
1
王中盼.
中日文化差异视角下日语翻译研究[J]
.文化创新比较研究,2022,6(6):47-50.
被引量:1
二级引证文献
1
1
赵碧琼.
试论日语翻译中的语言文化差异问题及解决对策[J]
.文化创新比较研究,2023,7(21):21-25.
1
白春露.
从与龙有关的谚语看中日文化差异[J]
.海外文摘,2020(14):26-27.
2
赵丽丽.
寒暄用语中中日文化差异对比研究[J]
.大学(社会科学),2021(2):29-30.
3
缪江琳,张筱轩,万小桐.
景区公示语日译现状调查与对策研究——以安徽蚌埠为例[J]
.人物画报(中旬刊),2020(6):0054-0054.
4
周锋.
对分课堂教学模式下旅游日语课程思政改革研究——以韶关特色文化为例[J]
.佳木斯职业学院学报,2021,37(4):94-95.
被引量:5
5
赵畅.
中日旅游管理专业应用型人才培养课程体系对比——以吉林工商学院和大阪观光大学为例[J]
.现代商贸工业,2021,42(13):82-83.
6
宋时雨.
改革开放以来我国日本汉文教育研究回眸[J]
.语文教学与研究,2021(9):140-148.
7
金仁淑,卢亚夫.
中日旅游服务产业内贸易失衡核心因素及对策——基于灰色关联分析视角[J]
.日本问题研究,2021,35(2):17-30.
被引量:2
大众标准化
2021年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部