中国之治的国家制度逻辑

The Logic of the National System of the Governance of China

对"中国之治"的阐释逻辑基本在中国特色社会主义制度逻辑上展开,而对中国特色社会主义国家制度概念关涉较少。围绕十九届四中全会《决定》的解读出现了中国特色社会主义制度构成及其关系和根本制度、重要制度的解释分歧。就分歧产生原因来说,有解释视角的差异,但更重要的是把中国特色社会主义制度、中国特色社会主义国家制度、国家治理制度三个概念完全等同。在厘定这三个概念的联系与区别的情况下,中国之治的中国特色社会主义国家制度逻辑也就充分显现出来。中国之治的制度逻辑就是国家治理制度,它包括中国特色社会主义国家制度和中国特色社会主义制度。

The interpretive logic of the "Governance of China" is basically based on the logic of the socialist system with Chinese characteristics,while it is barely concerned with the concept of the socialist national system with Chinese characteristics.Around the interpretation of the "Decision" of the Fourth Plenary Session of the 19 th CPC Central Committee,there have been differences in interpretation of the composition of the socialist system with Chinese characteristics,its relationship,and the fundamental and important systems.In terms of the reasons for the differences,various interpretation perspectives should be included,but the more important reason is that the three concepts,which are the socialist system with Chinese characteristics,the socialist national system with Chinese characteristics,and the national governance system are completely equivalent.In the context of determining the connections and differences between these three concepts,what is fully revealed is the logic of the socialist national system with Chinese characteristics of the governance of China.The system logic of the "Governance of China" is the national governance system,and it consists of the socialist national system with Chinese characteristics and the socialist system with Chinese characteristics.