“一带一路”倡议与“双循环”新发展格局内在关联性分析

The Internal Association Between the “Belt and Road” Initiative and the New Development Pattern of “Dual Circulations”

"一带一路"倡议与"双循环"新发展格局之间具有内在逻辑关联,从时代背景看,二者具有一脉相承的内生延展性,"以国内大循环为主体"不是降低开放,而是打造高水平开放能级,并对"一带一路"倡议的深入推进产生实质性影响。同时,二者强调并遵循互相尊重、平等协商的精神,致力于打造人类命运共同体,并且指明了形成人类命运共同体的现实途径。

There is an internal logical correlation between the "Belt and Road" initiative and the new development pattern of "dual circulations". From the perspective of historical background, the two have the same endogenous ductility. Taking the "domestic large circulation" as the mainstay is not to reduce the level of opening-up, but to create a high level of opening-up, and will make a difference in further development of the " Belt and Road". They emphasize and follow the spirit of mutual respect and consultation, are committed to building a community with a shared future for mankind, and point out a realistic way to form this community.