帕特里克·卡瓦纳诗十五首

在今天的英语世界,爱尔兰是一个相对边缘的国家,哪怕它曾经出现过王尔德、萧伯纳、乔伊斯、叶芝、希尼等堪称世界一流的诗人、作家。显然,经济的标准在其中起着极大的作用,与之相邻的“日不落”帝国似乎也已日薄西山,与此相伴随的是他们的文学也流失了很多关注度。这无疑是一种糟糕的诗歌政治。我想,如果因经济的美元中心主义而忽略了爱尔兰及其类似的民族,损失更大的恰恰是写作中的我们自己。