辽代《耿公妻张氏墓志》考释

Textual research of the epitaph of Zhang,wife of Mr.Geng in Liao Dynasty

1994年出土的《耿公妻张氏墓志》首次著录于《辽代石刻文编》,所录仅是前半段志文,且存在不少讹误。今将墓志志文补全,更正原录文中存在的讹误,并对志文做考释。墓主人张氏为清河郡人,属于辽朝早期的清河张氏。其夫耿公出身自上谷耿氏,为耿崇美家族成员。二人育有一子,其子所任右番殿直,为辽朝供奉官系统的组成部分。

Epitaph of Zhang,Geng’s Wife was unearthed in 1994.The book of the Liao Dai Shi Ke Wen Bian(a compilation of stone inscriptions of Liao Dynasty)only recorded the first half of the records,and there are many omissions and errors.Today,the epitaph will be completed;the errors in it will be corrected,and a textual interpretation will be done.The owner of the tomb,Zhang,was a native of Qinghe County people,who belonged to the Qinghe Zhang family in the early Liao Dynasty.Her husband,GengGong came from the Shanggu Geng family and was a member of the Geng Chongmei family.They had a son who served as a You fan dian zhi,an integral part of the Gongfeng Guan system of the Liao Dynasty.