STS的双重涵义——马丁·皮克斯吉尔对话希拉·贾萨诺夫

S(&)TS:Martyn Pickersgill Tallks with Sheila Jasanoff

希拉·贾萨诺夫与马丁·皮克斯吉尔探讨了STS的两种竞争性涵义:“科学技术学”或“科学技术与社会”。贾萨诺夫回顾了她进入STS领域的历程,以及她尝试融合两种不同传统的方式。她的智识和职业生涯由制度环境和个人选择共同塑造,并映射于她在形塑STS网络、项目和院系中所发挥的作用。贾萨诺夫强调了这一领域学科化的必要性。对她来说,STS代表了一种独特的研究、走近和参与世界的方式。这种独特性需要通过富有创造性而又严格的教学和训练来精心培育和传承。马丁·皮克斯吉尔对此次对话内容进行了反思。

Sheila Jasanoff and Martyn Pickersgill discuss the contested meanings of STS,defined as either“science and technology studies”or“science,technology,and society”.The interview describes how Jasanoff entered STS,and the ways in which she sought to bring together different traditions within the field.Jasanoff underscores how her intellectual and professional journeys were shaped through a mix of institutional context and personal choices,and reflects on the role she has played in shaping STS networks,programs,and departments.Jasanoff remains excited about the future of STS.For her,STS represents a distinct mode of researching,approaching,and engaging with the world.This distinctiveness needs to be carefully cultivated and reproduced through creative but rigorous teaching and training.A reflection by Martyn Pickersgill follows the interview.