药学类教材图书的编辑加工分析

Analysis of editing and processing of pharmaceutical textbooks

教材是出版社品牌力的重要表征,高质量教材是出版社可持续发展的保证,编辑加工是教材出版工作的核心环节。药学类教材专业性强、覆盖知识面广,应结合的法规标准数量多、更新快,采用的专业术语、化学结构式、公式及图表数据多,这些特点都决定了药学类教材的编辑加工难度大,需要编辑具备较强的专业素养与扎实的语言基本功。药学类教材编辑加工过程中常遇到层级标题逻辑问题、政治性问题、药材药品名称的学术规范化、图表和公式、上下标、正斜体以及字母、数字的规范使用等复杂情况,文章对以上问题进行汇总分析并提出处理方法,提示重视加工记录是提升编辑业务能力的有效途径。

Textbook is an important representation of the publisher’s brand power;high quality textbook is the guarantee of the publisher’s sustainable development;and editing and processing is the core of the textbook publishing work.Pharmaceutical teaching materials are very professional,covering a wide range of knowledge,combining with a large number of laws and standards,featuring in fast updating,using a large number of professional terminology,chemical structural formula,formula and chart data.All of these characteristics determine that pharmaceutical teaching materials are difficult to edit and process,which need editors to equip themselves with strong professional quality and solid basic language skills.In the course of editing and processing of pharmaceutical textbooks,we often encounter the problems of hierarchical title logic,political nature,academic standardization of the names of medicinal materials and drugs,charts and formulas,superscript,italics,and the standardized use of letters and numbers.This paper summarizes and analyzes the above problems and puts forward methods to deal with them.