基于人、场所与空间的关系之乡村体验性景观再思考

Re-consideration on Rural Experience Landscape Based on the Relationship Among People,Place and Space

立足于《体验性景观——人、场所与空间的关系》一书中的视角,梳理体验性景观的潜藏维度,结合大理沙溪古镇寺登街的体验经历和当前乡村景观营造的实际,重新认识体验性景观,归纳乡村体验性景观语汇,并将其作为户外空间分析设计的方法,提出在乡村规划设计中需对其物质空间进行语汇界定,因“境”制宜地对不同语汇进行表达;构建一个可供推广的体验性景观框架应用于乡村景观的营造.

Based on the viewpoints of Kevin Thwaites and Ian Simkins expressed in their famous work Experiential Landscape-An approach to people,place and space,the authors of this paper systematically analyze the hidden dimensions of experiential landscape and,combining their personal experience of Sideng Street of the ancient Shaxi township in Dali and the current rural landscape construction,gives a re-consideration of experiential landscape.They sum up the vocabularies of rural experience landscape and apply them as a method for the analysis and design of outdoor space.Finally,they propose that in rural planning and designing,the vocabularies should be defined in their physical space and expressed according to the specific environments,and an extendable framework of experiential landscapes should be built which can be applied for rural landscape construction.