规制与调适:唐代国家与佛教关系考察——以僧尼轨范和寺院经济为中心

Regulation and Adaption:Analysis on the Relationship between State and Buddhism in the Tang Dynasty—Taking Buddhist Monks and Nuns,Temple Economy as the Core

佛教从印度传入中国,遇到一个异质的中国文化。因传来的律制存在传译滞后和不完备,使得佛教内律在适应中国社会的过程中发生冲突。唐代国家对佛教从日常生活与交往相关的僧尼轨范和经济活动等方面均有规制,涉及佛教内律僧制和僧团管理,这就要求佛教必须适应中国社会。一个适应中土的僧制——清规在唐中后期开始出现,这是佛教与国家规制相适应的产物,也是佛教中国化的表现。