美国压力下的台湾当局南海作为

On the Doings of the Taiwan Authorities in the South China Sea under the Pressure of the United States

南海仲裁案时期,美国为避免两岸联手共护中国南海祖产,在庭外干涉中国内政,步步施压台湾当局做出放弃南海权益的行为,配合菲律宾在仲裁案的诉求及法律论点,协助仲裁庭在庭内裂解我南海领土主权与海域权利整体论的基础。通过分析美国的施压步骤、手段,检视台湾当局的回应,进而指出所谓南海仲裁裁决的枉法性。通过检讨2013—2016年台湾当局在美国压力下被动或主动做出的弃权行为,探寻未来防止域外势力插手我南海维权事务、干涉中国内政的途径。

In order to avoid the cross-Strait joint protection of China's ancestral property in the South China Sea,the United States intervened in China's internal affairs outside the court during the period of the South China Sea arbitration case.It pressed the Taiwan authorities at every step to give up their rights and interests in the South China Sea,cooperated with the Philippines'demands and legal arguments in the arbitration case,and assisted the arbitration tribunal to split the foundation of China's territorial sovereignty and maritime rights in the South China Sea.This paper makes a detailed analysis of the steps and means of the pressure by American,examining the response of the Taiwan authorities,and then pointing out that the so-called South China Sea arbitration award is actually perverting the law.On the other hand,by reviewing the Taiwan authorities'passive or active abstention under the pressure of the United States from 2013 to 2016,this paper also aims to explore ways to prevent foreign forces from meddling in China's South China Sea rights affairs and interfering in China's internal affairs.