《民法典》绿色原则的先进性

The Advanced Nature of Green Principle in Civil Code

《民法典》确立了"民事主体从事民事活动,应当有利于节约资源、保护生态环境"的绿色原则,彰显了中华传统文化中的生态智慧,回应了绿色发展新时代人民对环境民生的高度关切和期盼。绿色原则与《民法典》其他原则相协调,统领《民法典》各分编而使其成为民法"真正"的基本原则。绿色原则将引领民法之发展方向,其先进性非常明显。

The Civil Code establishes the green principle that"when civil subjects engage in civil activities,they should be conducive to saving resources and protecting the ecological environment",which reflects the ecological wisdom of traditional Chinese culture,and what’s more,in the new era of green development,it responds people are highly concerned about the environment and people’s livelihood.Green principle is coordinated with the other principles of the Civil Code,and it becomes the"real"basic principle of the Civil Code by leading the various subdivisions of the Civil Code.Green principle will lead the development direction of civil law,and its advanced nature appears extremely obvious.