传统建筑形式的当代设计转译——以绩溪博物馆为例

CONTEMPORARY DESIGN TRANSLATION OF TRADITIONAL ARCHITECTURAL FORMS:A CASE STUDY OF JIXI MUSEUM

探索传统建筑形式当代转译设计的可行性。以绩溪博物馆为例,将传统建筑空间作为转译原型,利用当代设计手法,从“形”译与“意”译两个方面展开分析,提出设计创新点,解读传统建筑形式在当代建筑设计上的转译路径。得出由传统到现代的转译设计过程。延续传统建筑文化,推动当代建筑设计进一步向前发展。

The feasibility of translation design of traditional architectural forms.Taking Jixi Museum as an example,this paper takes the traditional architectural space as the translation prototype,and uses contemporary design techniques to analyze from two aspects of‘shape’translation and‘meaning’translation,puts forward design innovation points,and interprets the translation path of traditional architectural form in contemporary architectural design.From the traditional to the modern translation design process.Continue the traditional architectural culture and promote the further development of contemporary architectural design.