日本现代建筑的传统要素表现方式研究——以隈研吾作品为例

A STUDY OF THE EXPRESSION OF TRADITIONAL ELEMENTS IN JAPANESE CONTEMPORARY ARCHITECTURE:FOCUSED ON WORKS BY KENGO KUMA

分析日本现代建筑中的传统要素表现方式。文章分析了日本传统建筑的形成背景和特征,并以日本现代主义建筑大师隈研吾的作品为研究对象,分别从材料的表现,自然与建筑的连接方式和空间构成这三个方面探索他在现代建筑中对传统要素的表达方式。得出隈研吾作品中表达传统要素的具体策略。该策略将为中国以后的地域化建筑设计提供有用的理论参考。

Explore how traditional elements are reflected in Japanese contemporary architecture design.Analyzed the characteristics of Japanese traditional architecture,and used the works of Japanese modernist architect Kengo Kuma as the research object,exploring his contemporary architecture in three areas:material performance,the relationship between nature and architecture,and space composition. The manner in which the traditional elements are expressed.Generate specific strategies for expressing traditional elements in Kengo Kuma’s works.This strategy will serve as a useful theoretical reference for future regionalized architectural design in China.