简·奥斯丁:查顿小屋的慰藉

Jane Austen: The Consolations of Chawton Cottage

导出

摘要我身体尚好,大把时光都打发在花园里了。——简·奥斯丁,1814年7月,致安娜·奥斯丁信让我们享受沉默的奢侈。——埃德蒙·伯特伦,简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》1811年,东汉普郡一个5月的早晨,简·奥斯丁笔下的奥尔良李树正在萌芽。看了她的信件和亲人的回忆,我浮想联翩:奥斯丁坐在自己最喜欢的位置上——靠近小屋前门的一张十二边胡桃木小桌旁,在一沓小纸片上书写着。

作者杨朝燕(译) 魏钟毓(译)

机构地区不详华中农业大学外国语学院哈佛大学文理研究生院

出处《译林》 2021年第3期6-10,共5页 TRANSLATIONS

关键词简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》胡桃木花园里奥尔良埃德蒙小屋汉普郡

分类号 I26 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1方环非.靠三页纸留名哲学史[J].财新周刊,2021(17):104-104.
2李伟浩.赠人荷花,手有“余”香[J].语文世界（中旬刊）,2021(3):8-8.
3罗倩仪.总有暖灯相伴孤影[J].传奇天下（职教新航线）,2021(5):32-33.
4雷跃捷.站在历史的交汇点[J].传媒,2021(10):1-1.
5慕士塔格.摄影大师弗兰克:他让美国梦悄无声息地破碎[J].中国新闻周刊,2021(17):60-63.
6艾米莉•沃特林顿,赵伟(译).2020年全球几座城市的主要艺术展览回视(二)[J].艺术工作,2021(2):120-128.
7郭学萍.每个孩子,都是一部传奇[J].七彩语文（教师论坛）,2020(11):70-70.
8情报[J].优雅,2021(5):109-111.
9时飞跃,王敏,秦伟,赵环宇,魏晓为.DoseLab软件检测CT图像噪声的程序改进及应用分析[J].中国医学物理学杂志,2021,38(3):327-330. 被引量：3
10梁勇(文/摄).大凉山印记[J].中国摄影家,2021(5):42-49.

译林

2021年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

简·奥斯丁:查顿小屋的慰藉

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史