目的论视域下科技文本长难句翻译探析

世界经济一体化发展,各国经济往来和交流日益密切。科技文本作为交流的重要手段之一,其翻译也越来越重要。在目的论指导下,科技文本翻译会更具有针对性和实用性,由于中西方文化、语言、环境等有明显差异,在科技文本的长难句翻译中会有一定的难度,需要翻译人员结合实际情况,采用灵活的翻译策略,满足多样化的翻译需求。